第579章 影帝赶工，影史改写 (第1/2页)
第一场戏，或者说《星际》前几场戏，拍的全是凯奇的戏份。
曼恩博士在飞船内的戏份不多，基本是独角戏，抢到飞船之后对着通讯器咆哮、在气闸前疯狂操作等。
苏言把这些集中在前头拍，这哥们不算贵，400万美元，比马特·达蒙的800万便宜了一半。
集训+15天档期+上映后北美4天宣传通告+海外5天宣传，苏言觉得性价比相当高了，但也得尽快拍完，让人先回国，后面拍到星球表面戏份的时候再回来。
拍摄方案跟以往那些项目也大不同。
整个“坚韧号”飞船内舱是固定在一台可360度旋转的巨大万向架上的，外面全用黑幕围死，幕上打了高精度投影，星空、星云、远处的土星环，转起来跟真的似的。
舱内仪表盘是从退役飞机上拆的真货，能亮能响，凯奇拍着拍着顺手拧了个旋钮，突然亮起一盏红灯，把他自己吓了一跳，扭头冲苏言喊：“这玩意儿真通电啊？”
苏言在监视器后面头都没抬：“不然呢，你当给你买玩具呢。”
前期的集训没白费，凯奇宇航服穿在身上，走路姿势平稳，透着真实宇航员身上才有的熟练感。
前几场几乎没NG，苏言只在气闸前那场戏喊了一次停，因为凯奇按错了按钮，为了最大限度营造沉浸感，连按钮也是照着真实航天器面板布局一比一复刻的。
加上语言上，凯奇全程用英语，苏言自己英语精通，避开了翻译这个麻烦环节，跟导国内演员的戏，几乎没区别。
这电影设定是架空的末日混居背景，有点“地球联邦”的意思，各国宇航员混编在一个联合机构里。
为过审加避免部分考究党找茬，这部分只做了虚化处理，没有提具体的国家跟政府细节，这些东西只在背景里晃一眼就过去了。
主线那个计划则是联合国航空局提出来的，剧本里统称“联合计划”，台词里最多提一嘴“总部那边”。
所以在语言方面，用了双语并行。
凯奇、渡边谦、亚当·德赖弗说的都是英语，苏言跟景田则说国语。
飞船的操作系统也是双语并行，苏言、景田跟飞船以及人工智能对话时用国语，得到的回应也是国语；另外几人用英语，得到的回应则是英语。
苏言跟景田之间全程国语，苏言跟凯奇之间则用英语，故事背景里的理由是对方华国话学得不好。
这个设定在整部戏通用，角色之间有对话时，谁对方语言学得不好，就用另一方的语言。
到将来上映时，中英双字幕，再根据上映地区考虑是否重新配音、配字幕。
这是苏言能想到的最大程度既保留华国主导的感觉、又能让海外观众自然代入的方案了。
好在这电影语言背景只是一小方面，故事内核、人文情感才是大头，还是全球通行。
那种人类对未知的好奇、对生存的渴望、对爱的执着，放到哪儿都能被理解被接受。
如此便利之下，五天时间，就把凯奇飞船内的戏份全拍完。
凯奇这人理财方面不说，敬业是真敬业，一点没摆好莱坞影帝的架子
（本章未完，请点击下一页继续阅读）